-
1 economía doméstica
-
2 economía
f1) экономика, хозяйство3) экономия, бережливость4) экономичность (машины и т.п.)5) скудость, бедность6) строение, устройство; механизм; работа, функционированиеhacer economías — делать сбережения, откладывать деньги8) фин. сокращение расходов -
3 economía
f1) экономика, хозяйствоeconomía nacional — народное хозяйство, национальная экономика
economía política — политическая экономия, политэкономия
3) экономия, бережливость4) экономичность (машины и т.п.)5) скудость, бедность6) строение, устройство; механизм; работа, функционированиеeconomía animal — физиология, физиологические функции
7) pl сбереженияhacer economías — делать сбережения, откладывать деньги
8) фин. сокращение расходов -
4 hogar
m2) семья3) домашнее хозяйство, домохозяйство4) жилище с прилегающим участком; домашнее имущество•- hogar doméstico
- hogar seguro -
5 hogar
сущ.1) общ. плита, семейная жизнь, домашний очаг (familiar), гнездо (домашний очаг), дом (домашний очаг), камелёк (камин), очаг, семья2) перен. пепелище3) тех. огневая коробка, печная камера, топка, топочное пространство4) юр. домашнее имущество, домашнее хозяйство, домохозяйство, жилище с прилегающим участком, постоянное местожительство -
6 casería
f3) уст. разведение птицы ( в домашних условиях)4) Ам. собир. постоянные покупатели, клиенты, клиентура -
7 хозяйничать
несов.1) (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt2) ( вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa3) ( бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetosхозя́йничать в чужо́й стране́ — mangonear en país ajeno -
8 empleado doméstico
домашняя прислуга; лицо, обслуживающее домашнее хозяйство по найму -
9 administrar la casa
гл.общ. (вести домашнее хозяйство)(arreglar) хозяйничать, заниматься (домашним) хозяйствомИспанско-русский универсальный словарь > administrar la casa
-
10 economìa casera
сущ.общ. домашнее хозяйство -
11 economìa doméstica
сущ.экон. домашнее хозяйство -
12 llevar la casa
гл. -
13 casería
f1) усадьба; хутор; ферма3) уст. разведение птицы ( в домашних условиях)4) Ам. собир. постоянные покупатели, клиенты, клиентура
См. также в других словарях:
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО — (household) Термин для обозначения группы людей, проживающих совместно и имеющих общие бытовые расходы. Обычно, но не всегда домашнее хозяйство включает людей, являющихся родственниками или соседями по дому. В то время как отдельный человек… … Экономический словарь
Домашнее Хозяйство — См. Хозяйство домашнее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Домашнее хозяйство — в экономической науке экономическая единица, состоящая из одного или более лиц, которая снабжает экономику ресурсами; и использует полученные за них деньги для приобретения товаров и услуг, удовлетворяющих материальные потребности человека. По… … Финансовый словарь
Домашнее хозяйство — (ДОМОХОЗЯЙСТВО) совокупность лиц, проживающих в одном жилом помещении или его части, как связанных, так и не связанных родством, совместно обеспечивающих себя всем необходимым для жизни, полностью или частично объединяя и расходуя свои средства.… … Официальная терминология
домашнее хозяйство — сущ., кол во синонимов: 2 • домашность (4) • хозяйство (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО — Брачную формулу о любви и верности давно пора заменить клятвой о готовности мыть посуду и выносить мусор. Лешек Кумор Быть матерью и домашней хозяйкой достойный выбор для любой женщины, при условии, что это ЕЕ выбор. Молли Ярд Домашней хозяйке… … Сводная энциклопедия афоризмов
Домашнее хозяйство — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Домашнее Хозяйство — газета, выходившая в Москве в 1870 г. 2 раза в месяц. Редактор издатель Н. Скворцов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО — один из трех основных субъектов экономической деятельности (государство, предприятия, домашние хозяйства) . Охватывает экономические объекты и процессы, происходящие там, где постоянно проживает человек, семья … Энциклопедический словарь экономики и права
Домашнее хозяйство — простейшая форма самообеспечения населения продуктами растительного и животного происхождения, а также простейшей утварью и оборудованием. Д. х. доминировало в ранней Греции до образования городских производящих и потребляющих центров (11 … Словарь античности
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО — (англ. household) – одна из основных структурных единиц экономики, важнейший субъект рыночных отношений, может состоять из одного или нескольких человек. В системе национальных счетов, принятой ООН и рядом междунар. орг ций в 1993, Д.х.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь